„Хемус“ чества юбилей

Двуезичното списание е издание на българската общност в Унгария

Със среща разговор на тема „Културните издания днес“ на 12 октомври в Будапеща започна отбелязването на 30-годишнината на българо-унгарското сп. „Хемус“. Това съобщава за „Аз-буки“ Светла Кьосева – главен редактор на двуезичното издание. В разговора се включват представители на български и унгарски вестници и списания.
По време на срещата е представен и литературно-музикалният пърформанс „Къщата“ на българския професионален театър в Унгария „Малко театро“ с участието на Габриела Хаджикостова (вокал) и Николай Иванов ОМ (композиции, клавишни, китара, флейти, хармоника). Проектът е създаден през пролетта на 2021 г. по текстове на съвременни български автори, присъствали в сп. „Хемус“ през последните 30 години.
Честването на юбилея ще продължи със среща в Институт „Лист“ в София на 19 октомври. В срещата ще участват и представители на български медии по света.
Следват срещи в галерия „Тракарт“ в Пловдив на 20 октомври, в Държавния куклен театър – Стара Загора, на 21 октомври и в „Морско казино“ в Бургас на 22 октомври.
В България ще бъде отбелязан и 25-годишният юбилей на „Малко театро“ с художествен ръководител Габриела Хаджикостова. Годишнината е чествана вече в Будапеща с премиера.
„Хемус“ е двуезично списание за обществен живот и култура, основано в Будапеща през 1991 г. Списанието е издание на българската общност в Унгария, но не е затворено в нея. В продължение на 30 години то представя българската култура в нейните различни проявления – литература, изобразително изкуство, театър, музика и танц, история и обществени науки, чрез авторски текстове, разговори, интервюта и кръгли маси.
На страниците на списанието е проследена историята на българската общност в Унгария и нейните основни постижения. Отделено е широко място за българо-унгарските културни връзки през вековете и в съвременността. Представени са ярки имена в българската култура. Повечето от авторите, сътрудниците, читателите на списанието творят и четат както на български, така и на унгарски език. Страниците на списанието са изпълнени с илюстрации на български художници.
Много преводачи са поели своя път от работилницата на сп. „Хемус„. През 2013 г. списанието получава учредената същата година награда на Фонд „13 века България“ за българска медия по света.