{"id":227071,"date":"2026-04-08T14:53:24","date_gmt":"2026-04-08T11:53:24","guid":{"rendered":"https:\/\/azbuki.bg\/?p=227071"},"modified":"2026-04-08T14:53:24","modified_gmt":"2026-04-08T11:53:24","slug":"datelen-padezh-za-napravlenie-v-srednobalgarski-i-starocheshki-bezpredlozhna-spryamo-predlozhna-upotreba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/datelen-padezh-za-napravlenie-v-srednobalgarski-i-starocheshki-bezpredlozhna-spryamo-predlozhna-upotreba\/","title":{"rendered":"\u0414\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0447\u0435\u0448\u043a\u0438 \u2013 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u0414\u043e\u0446. \u0434-\u0440 \u041c\u0430\u044f \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0438\u0447\u0435\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n<p><em>Sofia University<\/em><\/p>\n<p><em>Faculty of Slavic studies<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel-2026-1s-2\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel-2026-1s-2<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[i]<\/a> \u0435 \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u044f \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436 \u2013 \u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0447\u0435\u0448\u043a\u0438, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044f\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0443 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e-\u0430\u0440\u0445\u0430\u0438\u0447\u043d\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0435 \u0441\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043e\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441\u044a\u0441 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0438 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0421\u044a\u0449\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435 \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438 \u043e\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043e\u0442 XIV \u0432\u0435\u043a \u2013 \u0422\u0440\u043e\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442 \u0438 \u0425\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0414\u0430\u043b\u0438\u043c\u0438\u043b, \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0440\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0442\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438 \u043e\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u0430. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438, \u0434\u043e \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u044a\u0442, \u0441\u0430, \u0447\u0435: \u0430) \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0435 \u043f\u043e-\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438; \u0431) \u0438 \u0432 \u0434\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u043e\u0442 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438 \u043a\u044a\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u043d \u043a\u0430\u0442\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0439-\u0432\u0430\u0436\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0432 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0437\u0438\u0446\u0438, \u0434\u043e\u0432\u0435\u043b \u0434\u043e \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430.<\/p>\n<p><em>Keywords<\/em>: \u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436, \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0447\u0435\u0448\u043a\u0438, \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u044f \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436 (\u043f\u043e-\u043d\u0430\u0442\u0430\u0442\u044a\u043a \u0441\u044a\u0449\u043e \u201e\u0414\u041f\u201c, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0432) \u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u0449\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0438 \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a\u0430. \u0422\u0435\u0437\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430\u0442 \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u044f, \u043a\u044a\u043c \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435, \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0438 \u043e\u0442 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0435 \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d\u043e \u2013 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0441. \u0422\u0430\u043a\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0412\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432, \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0440\u044a\u0436\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0414\u041f \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d \u0444\u0430\u043a\u0442\u044a\u0442, \u0447\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e, \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437\u0435\u043d\u043e \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043c\u0435, \u0438\u043c\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u043e \u043a\u044a\u043c \u043d\u0435\u0433\u043e (\u0412\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432, 1947, \u0440. 45). \u0417\u0430 \u0420. \u042f\u043a\u043e\u0431\u0441\u043e\u043d \u2013 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436\u0438\u0442\u0435 \u2013 \u043e\u0431\u0449\u043e\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u044f \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436 \u0435 \u043d\u0430\u043f\u044a\u043b\u043d\u043e \u044f\u0441\u043d\u043e \u2013 \u0442\u043e\u0439 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437\u044f\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u043e\u0442 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u0442\u043e \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435\u0440\u0438\u0439\u043d\u043e\u0442\u043e \u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0430 \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0412\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u044f \u2013 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0443 \u0441 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u0442\u043e. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0432\u044a\u0442 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u043d \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u043a\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0441\u0432\u0435\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442 (\u042f\u043a\u043e\u0431\u0441\u043e\u043d, 1936, \u0440. 157). \u0421\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0427. \u0424\u0438\u043b\u043c\u043e\u0440 \u0438 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0434\u044a\u043b\u0431\u0438\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0432 (D) \u0435 \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0437\u0430\u0441\u0435\u0433\u043d\u0430\u0442\u043e \u043e\u0442 \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u0442\u043e, \u043d\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0432\u0430\u043d\u043e \u0441 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430 (\u0424\u0438\u043b\u043c\u043e\u0440, 1968, p. 405).<\/p>\n<p>\u0412 \u0434\u0438\u0430\u0445\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d \u043f\u043b\u0430\u043d \u0414\u041f \u043d\u0435 \u0435 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d \u0446\u044f\u043b\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d \u0442\u0440\u0443\u0434, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d, \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0438 \u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436. \u0422\u043e\u0439 \u0435 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0447\u0438\u0439\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u0441\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 (\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f) \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436, \u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0414\u041f, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438, \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0432 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u0446\u0438 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436\u0438. \u0422\u0443\u043a \u0431\u0435\u0437\u0441\u043f\u043e\u0440\u043d\u043e \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u044f\u0432\u0430 \u0442.\u043d\u0430\u0440. \u201e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u0442\u0435\u0436\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d\u201c, \u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043d \u043e\u0449\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436 \u0432 \u0433\u0435\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0440\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0438\u0447\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435. \u041c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0414\u041f, \u0435 \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0440\u0443\u0441\u043a\u0438. \u041f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u0439\u043a\u0438 \u043a\u044a\u043c \u0434\u0438\u0430\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u0414\u041f, \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u0446\u0438, \u0430 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0430, \u0447\u0435 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d, \u043b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430\u0442 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0449\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0435\u0437\u0438\u0446\u0438, \u043f\u043e-\u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e \u0441 \u0447\u0435\u0448\u043a\u0438.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436<\/strong><\/p>\n<p>\u0421\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u041c. \u041c\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u0446\u0438 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0414\u041f \u0438 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u043f\u043e-\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0437\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u044f\u0445\u043d\u043e\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 (\u041c\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430, 2024, \u0440. 11).<\/p>\n<p>\u0422\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u043e \u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043a\u044a\u043c \u043d\u044f\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0442 \u0442\u044f\u0445, \u0441\u0435 \u0434\u044a\u043b\u0436\u0430\u0442 \u043d\u0430\u0439-\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u044a\u043d\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0432\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f\u0432\u0430 (\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430) \u0435\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f\u043d\u0435 \u043a\u044a\u043c \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0412 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u201e\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043c\u0435\u043c\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0447\u0435\u0448\u043a\u0438 \u0432 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u201c \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0432\u0430\u043c, \u0447\u0435 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0438 \u0441\u0430 \u043e\u0431\u044f\u0441\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 (\u0420\u0430\u0434\u0438\u0447\u0435\u0432\u0430, 2013, \u0440. 12). \u0422\u0430\u043a\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0422\u041f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0435 \u201e\u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043d\u201c \u0432 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u044a\u043a\u043c\u043e \u0437\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u043e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0449\u0430\u043d\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0441\u0430 (\u0432\u0436. \u043d\u0430\u043f\u0440. \u041b\u044e\u0431\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430, 2006, p. 9), \u043e\u0449\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u0432 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u0446\u0438 \u0438\u043c\u0430 \u044f\u0441\u043d\u043e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u2013 \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430\u0449\u0438\u044f\u0442 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b \u0438\u043c\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0432\u044a\u043d\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e, \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e (\u043d\u0435\u0449\u043e) \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430 \u0441 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u0442\u043e (\u041c\u0440\u0430\u0437\u0435\u043a, 1964, p. 214), \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430\u0449\u0430 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430 (\u0438\u0437\u0431\u043e\u0440\u043d\u0430) \u0434\u043b\u044a\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043f\u0440\u043e\u0432\u044a\u0437\u0433\u043b\u0430\u0441\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0434\u0440. \u042f\u0441\u043d\u043e \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0443 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0448\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a, \u043a\u044a\u0434\u0435\u0442\u043e \u0442\u043e\u0439 \u0441\u0435 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430 \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436.<\/p>\n<p>\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0435 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u044f \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436 \u0438 \u043f\u043e-\u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e \u0442\u044a\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0414\u041f \u0432 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f. \u041e\u0449\u0435 \u0432 \u0443\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0441\u0438 \u201e\u0414\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445\u201c \u0410\u0440\u043d\u0435 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0441 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u043e\u0441\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0432\u0438\u0436\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e, \u0442. \u0435. \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0438 \u0441\u044a\u0441 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u201a\u0438\u0434\u0442\u0438 \u043a\u2018, \u201a\u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043a\u2018\u2026, \u043a\u044a\u043c \u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u044f \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043d\u0435\u0441\u0430\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0438 \u0441\u044a\u0441 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u201a\u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u2018, \u201a\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043a\u2018, \u201a\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043a\u2018 \u0438 \u0434\u0440., \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0434\u043e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u044f\u043a\u043e \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0438\u043c\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436 \u043f\u0440\u0438 \u0442. \u043d\u0430\u0440. \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 (verba dandi) (\u0413\u0430\u043b\u0438\u0441, 1963, \u0440. 104 \u2013 105). \u0412 \u0441\u044a\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f \u0413\u0430\u043b\u0438\u0441 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u0442. \u043d\u0430\u0440. dativus commodi \u2013 \u0414\u041f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043e\u0442 \u0442. \u043d\u0430\u0440. \u201e\u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436\u201c \u0438 \u043e\u0442 dativus sympatheticus (\u0413\u0430\u043b\u0438\u0441, 1963, \u0440. 104 \u2013 105). \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0435 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u043d\u043e \u0438 \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430 \u2013 \u0414. \u0421\u0442\u0430\u043d\u0438\u0448\u0435\u0432\u0430 \u043f\u0438\u0448\u0435, \u0447\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435 \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435 \u0437\u0430 \u201e\u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u201c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430\u0449\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u201e\u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c (dativus commodi) (\u0421\u0442\u0430\u043d\u0438\u0448\u0435\u0432\u0430, 1964, \u0440. 103). \u0425\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a \u0441\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u2013 \u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0438 \u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u043e \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430\u0442 \u043f\u043e \u0441\u043c\u0438\u0441\u044a\u043b, \u0430 \u0432\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u044f\u0445 \u0441\u0435 \u0433\u0443\u0431\u044f\u0442, \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c \u0437\u0430\u043c\u044f\u043d\u0430. \u041f\u043e\u0437\u043e\u0432\u0430\u0432\u0430\u0439\u043a\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430 \u0410. \u0411. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438\u043d, \u0425\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438: <strong>1. \u0422\u0430\u043a\u0438\u0432\u0430, \u0432 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0432 \u0414\u041f \u0441\u0442\u043e\u0438 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043d\u0430\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e, \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430\u0449\u043e \u043d\u0435\u043e\u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442. \u0422\u0443\u043a \u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0438, \u0447\u0435 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0430 \u0430\u0434\u0432\u0435\u0440\u0431\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0432 \u043f\u043e-\u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e-\u043c\u0430\u043b\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d, \u0437\u0430\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u044f\u0445 \u0441\u0430 \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e (\u0430 \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u043c\u0435\u043d \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0449\u043e \u043b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430\u0442). 2. \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0432 \u0414\u041f \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430, \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u0430\u0449\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430, \u043a\u044a\u043c \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0435 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u043e \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e.<\/strong> (\u0425\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430, 1963, \u0440. 98). \u0412 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u0437\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e\/\u0441\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0438\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u043e\u0449\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0431\u0438 \u043c\u043e\u0433\u044a\u043b \u0434\u0430 \u043e\u043a\u0430\u0436\u0435 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u2013 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434, \u043f\u043e\u044f\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435. \u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u2013 \u0438 \u0434\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0430 \u043e\u0442 XIV \u0432., \u043d\u043e \u0437\u0430 \u0447\u0435\u0448\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0447\u0435\u0448\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 (\u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u041c. \u041c\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430, 2000, \u0440. 40 \u2013 113) , \u0430 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 (\u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u041a. \u041c\u0438\u0440\u0447\u0435\u0432, 1978, \u0440. 9 \u2013 11).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0414\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0447\u0435\u0448\u043a\u0438<\/strong><\/p>\n<p>\u0412 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u042f\u043d \u0413\u0435\u0431\u0430\u0443\u0435\u0440 \u0441\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0431\u0440\u043e\u0439\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0414\u041f, \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u201e<em>\u0446\u0435\u043b, \u043a\u044a\u043c \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043d\u043e\u0441\u0438\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043c\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e<\/em>\u201c (Gebauer, 1929, \u0440. 370). \u0415\u0442\u043e \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u044f\u0445, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0430 \u0440\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0442\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430 \u0438 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0442\u044f\u0445 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d:<\/p>\n<p><em>aj kr\u00e1l tv\u00f3j <strong>jde tob\u011b<\/strong> (Hus.Post. 3<sup>b<\/sup>), (rytier) aby <strong>dvoru kr\u00e1lovu<\/strong> p\u011b\u0161 i jiezden <strong>p\u0159i\u0161el<\/strong> (GestaKl. 52), odsud vst\u00e1ti a <strong>sv\u00fdm brat\u0159\u00edm se br\u00e1ti<\/strong> (Baw. 212)<\/em><em>, <\/em><em>bie\u0161e s\u011b <strong>st\u011bn\u011b podep\u0159ela<\/strong> (Otc. 477<sup>b<\/sup>), \u201epo\u010d\u011b sp\u00e1ti <strong>d\u0159\u011bvu s\u011b klon\u011b<\/strong>\u201c (Alx. 734), \u201es bratrem chod\u011b, <strong>nev\u011brn\u00e9mu skutku hod\u011b<\/strong>, dotad s\u011b s n\u00edm vod\u00fa krop\u00ed a\u017e ho utop\u00ed\u201c (JidDrk.89)<\/em><em>, <\/em>(Gebauer, 1929, \u0440\u0440. 370 \u2013 371).<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f\u0442 \u0438 \u043a\u044a\u043c \u0434\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u2013 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0432 \u0414\u041f \u0441\u0442\u043e\u0438 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043d\u0430\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e, \u0438 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u0433\u043c\u0438 \u0441 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0414\u041f, \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u0430\u0449\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430.<\/p>\n<p>\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d \u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0435\u043a\u0441\u0446\u0435\u0440\u043f\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0447\u0435\u0448\u043a\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f \u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0425\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0414\u0430\u043b\u0438\u043c\u0438\u043b (\u043f\u043e-\u043d\u0430\u0442\u0430\u0442\u044a\u043a \u0414\u0430\u043b\u0438\u043c\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430), \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u044f \u0441\u0438 \u043e\u0431\u0435\u043c \u043e\u0442 5569 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430. \u041a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e-\u0433\u043e\u0440\u0435, \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438 (\u0413\u0430\u043b\u0438\u0441, \u0421\u0442\u0430\u043d\u0438\u0448\u0435\u0432\u0430) \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u0441\u044a\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0414\u041f \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u045d \u0441 \u0414\u041f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0442\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0414\u0430\u043b\u0438\u043c\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u201e<em>\u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442<\/em>\u201c, \u0442\u044a\u0439 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043d\u043e \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0414\u041f \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0430\/\u0432\u0440\u0435\u0434\u0430, \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435. <em>\u201ene\u017e t\u011bmto chlap\u00f3m bradat\u00fdm na milost j\u00edti!\u201c (Dal. 11), \u201ejide jemu u pokoru\u201c (Dal. 26), \u201e\u017ee ciesa\u0159ovi jed\u00fa liudie na pomoc\u201c (Dal. 49), \u201eProto syn otci v pokoru jide\u201c (Dal. 53), \u201eKn\u011bz s sv\u00fdmi pomocn\u00edky otci na milost jide (Dal. 80)<\/em><em>, <\/em><em>\u201eProst\u0159\u011bd Sas p\u0159ijide kn\u011bzi d\u011btinn\u00e1 vnada\u201c (Dal. 52).<\/em><\/p>\n<p>\u0414\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0441 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430 jiti, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0431\u0438\u0445\u0430 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043e\u0442\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438 \u043a\u044a\u043c \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0414\u041f \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0441\u0430:<\/p>\n<p><em>\u201eA\u010d ti s\u011b <strong>jemu, kdy podejde<\/strong>\u201c (Dal. 8), \u201eProst\u0159\u011bd Sas <strong>p\u0159ijide kn\u011bzi d\u011btinn\u00e1 vnada<\/strong>\u201c (Dal. 52)<\/em><\/p>\n<p>\u0422\u0435\u0437\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043a\u044a\u043c \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0414\u041f, \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u0430\u0449 \u043b\u0438\u0446\u0430, \u043a\u044a\u043c \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0435 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u0442\u043e.<\/p>\n<p>\u0412 \u0414\u0430\u043b\u0438\u043c\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0435, \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n<p>k + Dativ<\/p>\n<p>\u201e<strong>k tr\u00fab\u011b<\/strong> neme\u0161k\u00e1jte <strong>j\u00edti<\/strong>\u201c <em>(Dal. <\/em><em>34<\/em><em>).<\/em>, \u201eKn\u011bz <strong>k n\u011bmu j\u00edti<\/strong> chtie\u0161e r\u00e1d\u201c (Dal. 38), \u201eumysli d\u0159ieve do Uher <strong>k synu j\u00edti<\/strong>\u201c (Dal. 97), \u201eVstav na modlitvu, <strong>k c\u011brekvi jdie\u0161e<\/strong> (Dal.30), \u201ejeho ciesa\u0159ov\u00e1 <strong>k n\u011bmu jdie\u0161e<\/strong>\u201c (Dal. 47), \u201eKdy\u017e kr\u00e1l <strong>k ciesa\u0159ovi jdie\u0161e<\/strong>\u201c (Dal. 83), \u201eTak\u00e9 <strong>k \u017een\u00e1m jdie\u0161e<\/strong> Vlastin list\u201c (Dal. 11),<\/p>\n<p>do + Genitiv<\/p>\n<p><em>\u201emus\u00ed on s\u00e1m <strong>do N\u011bmec j\u00edti<\/strong>\u201c (Dal. 63), \u201epo\u010d\u011b <strong>do \u010cech<\/strong> mocn\u011b<strong> j\u00edti<\/strong>\u201c (Dal. 64), \u201epo\u010d\u011b s velik\u00fa sil\u00fa <strong>do \u010cech j\u00edti<\/strong>\u201c (Dal. 68), a po v\u00f3li do m\u00e9 zem\u011b j\u00edti\u201c (Dal. 83), \u201eNa l\u00e9to vrah \u010desk\u00fd, Albrecht, <strong>do \u010cech<\/strong> po\u010d\u011b <strong>j\u00edti<\/strong>\u201c (Dal. 101)<\/em><\/p>\n<p>v, na + Akuzativ<\/p>\n<p><em>\u201epak <strong>na v\u00e9vodu<\/strong> sami nesm\u011bli <strong>j\u00edti<\/strong>\u201c (Dal. 81) \u201epodle diev\u010die rady chtiechu <strong>v hrad j\u00edti<\/strong>\u201c (Dal. 12), \u201eKdy\u017e Ctibor <strong>na smr\u0165 jdie\u0161e<\/strong>\u201c (Dal. 84), \u201eUh\u0159i <strong>na n\u011b<\/strong> siln\u011b <strong>jdiechu<\/strong>\u201c (Dal. 62), \u201eA kdy\u017e \u010cechy <strong>v kl\u00e1\u0161ter jdiechu<\/strong>\u201c<\/em> <em>(Dal. <\/em><em>42<\/em><em>)<\/em><em>, \u201eKr\u00e1l Van\u011bk, <strong>jda na vojnu<\/strong>\u201c <\/em><em>(Dal. <\/em><em>98<\/em><em>)<\/em><\/p>\n<p>\u0412\u044a\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438.<\/p>\n<ol>\n<li>\u0412 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0447\u0435\u0448\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435 \u0438\u043c\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0414\u041f \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430 j\u00edti \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438, \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437\u044f\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043d\u043e \u0442\u0435\u0437\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043e\u0442\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u043a\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u043a\u044a\u043c \u0414\u041f \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0441\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0440\u0435\u0434\u043a\u0438. \u0421\u0440\u0435\u0449\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u201e\u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u201c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0432 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u044a\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043d\u043e \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/li>\n<li>\u0420\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u0433\u043c\u0438 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u043a\u044a\u043c \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u0433\u043c\u0438 \u0441 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0432 \u0414\u041f \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u0430\u0449\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430, \u043a\u044a\u043c \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0435 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u043e \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e, \u0438 \u043f\u043e \u0440\u044f\u0434\u043a\u043e \u0441 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0432 \u0414\u041f \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438.<\/li>\n<li>\u201e\u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044a\u0442\u201c \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0435 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0431\u0435\u0434\u0435\u043d, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0431\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u0434\u0430 \u0435 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440 \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0442\u0440\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0413\u0430\u043b\u0438\u0441 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f \u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0435\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0442\u0430\u0440\u044f\u0449\u0438 \u0441\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0432\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u0430\u043a\u0432\u043e\u0442\u043e \u0435 \u0414\u0430\u043b\u0438\u043c\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430 (\u0413\u0430\u043b\u0438\u0441, 1963, \u0440. 112).<\/li>\n<li>\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b j\u00edti \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433 \u2013 \u043a + \u0414\u041f, \u0434\u043e + \u0420\u041f, \u0432, \u043d\u0430 + \u0412\u041f, \u0442\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0438 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438, \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u044a\u0442 \u0435 \u043a\u044a\u043c \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043a + \u0414\u041f, \u0434\u043e + \u0420\u041f, \u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0432, \u043d\u0430 + \u0412\u041f.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u041c\u0430\u043a\u0430\u0440 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044a\u0447\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0431\u0440\u043e\u0439, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0435\u043d \u0438\u0437\u0432\u043e\u0434, \u0431\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0431\u0449\u0438, \u0447\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u0414\u041f \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0447\u0435\u0448\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0442 \u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043c\u044f\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u043d\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u201e\u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0439-\u0432\u0430\u0436\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0437\u0438\u0446\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u201c (\u0421\u0442\u0430\u043d\u0438\u0448\u0435\u0432\u0430, 1964, p. 101). \u0412 \u043f\u043e\u0434\u043a\u0440\u0435\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0435 \u0438 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0441\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u044f \u0447\u0435\u0448\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u0432 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430 j\u00edt \u0432\u0438\u043d\u0430\u0433\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0414\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438<\/strong><\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0430 \u0435\u043a\u0441\u0446\u0435\u0440\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0422\u0440\u043e\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442 \u2013 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u041c\u0430\u043d\u0430\u0441\u0438\u0435\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0435\u0442\u043e\u043f\u0438\u0441 \u2013 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u0435\u043d \u043f\u0438\u0441\u043c\u0435\u043d \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u043a, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 1345 \u0433. \u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0446\u0430\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043d-\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u044a\u0440 \u043e\u0442 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430 \u2013 \u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043d\u0442\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d \u041c\u0430\u043d\u0430\u0441\u0438\u0439. \u0412 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0441\u0438 \u043d\u0430 \u201e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0434\u044a\u043b\u044a\u0433 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u0447\u0438\u0439\u0442\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a \u0440\u044f\u0437\u043a\u043e \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u201c (\u0413\u0435\u0448\u0435\u0432, 1991, \u0440. 21), \u0422\u0440\u043e\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442 \u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435. \u0412\u044a\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0442\u0435 \u0442\u044a\u0440\u0441\u044f\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u044f \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a \u043e\u0442 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0435\u0442\u0438\u0437\u044a\u043c \u043a\u044a\u043c \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\u0437\u044a\u043c \u0438 \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e, \u0432 \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0441\u044a\u0449\u0438\u044f\u0442 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430 \u043a\u044a\u043c XIV \u0432.<\/p>\n<p>\u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e \u0435 \u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u041a. \u041c\u0438\u0440\u0447\u0435\u0432, \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0442\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0422\u0440\u043e\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0447\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u0414\u041f \u043e\u0442 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0422\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u201e\u0442\u0435\u0437\u0438 \u0441\u044a\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0430 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0440\u0435\u0434\u043a\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438, \u0442\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0440\u0435\u0434\u043a\u0438 \u0438 \u0432 \u043f\u043e-\u043a\u044a\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438. \u0422\u0440\u043e\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442 \u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u043a, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043d\u0438 \u0433\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430 \u0432 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0431\u0440\u043e\u0439\u201c (\u041c\u0438\u0440\u0447\u0435\u0432, 1968, \u0440. 379). \u041e\u043f\u0438\u0440\u0430\u0439\u043a\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430, \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0425\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u0449\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u0414\u041f \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u2013 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u043d\u0430\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438 1. \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438 2. \u043e\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438, \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f\u0442 \u043a\u044a\u043c \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430 \u2013 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0432 \u0414\u041f \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430, \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u0430\u0449\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430, \u043a\u044a\u043c \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0435 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u043e \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e. \u0417\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0437\u0435\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0446\u0438\u043f\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u0449\u0438 \u0432 \u0430\u0440\u0435\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441, \u0438 \u0442\u0443\u043a \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u043c \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u0433\u043c\u0438, \u0432 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0438\u043c\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0438, \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437\u044f\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0422\u0440\u043e\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442 \u0441\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435:<\/p>\n<p>\u0418 <strong>\u043f\u043e\u0438\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430 w\u043d\u044d\u043c\u0437\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u0447\u0438\u0446\u0430\u043c\u044a<\/strong> (\u0422\u0440. V 46\u2019), \u0418 \u043e\u043d\u0430 <strong>\u043f\u0440\u00b7\u0438\u0434\u0435 \u0442\u0440\u043e\u0438\u0441\u043a\u044b\u043c\u044a \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0436\u0434\u0430\u043c\u044a<\/strong> (\u0422\u0440. V 47), \u0438 <strong>\u0434\u043e\u0438\u0434\u0435 \u041a\u043b\u00ad\u0442\u043e\u043c\u0435\u0440\u0449\u0440\u0438\u0446\u0438 \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u0438<\/strong> (\u0422\u0440. V 50\u2019), \u0438 <strong>\u043f\u043e\u0438\u0434\u0435<\/strong> \u0432 \u0433\u043e\u0440\u00a9 <strong>\u041a\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0443\u04481 \u043a\u043e\u0432\u0430\u0447\u044e <\/strong>(\u0422\u0440. V 56\u0432), <strong>\u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u0438 \u0441\u00ad \u0442\u0440\u043e\u0438\u0441\u043a\u044b\u043c\u044c \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0436\u0434\u0430\u043c\u044c<\/strong> (\u0422\u0440. V 61\u2019), \u0412\u044a \u0434\u044c\u043d\u044a \u0442\u044a\u0438 <strong>\u043f\u0440\u0438\u0434\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0441 \u041c\u0435\u043d\u0435\u043b\u0430\u0443\u0448\u0443 \u0446\u0430\u0440\u044e<\/strong> <em>(\u0422\u0440. V 48)<\/em><\/p>\n<p>\u0417\u0430\u0435\u0434\u043d\u043e \u0441 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0422\u0440\u043e\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442 \u0441\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0449\u0430\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438 \u0441\u044a\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0430\u0439-\u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433 \u043a+\u0414\u041f, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n<p>and <strong>\u0432\u044a\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438 \u00a9 \u043a\u044c \u043e\u0442\u044c\u0446\u0443<\/strong> \u0435\u0438 <em>(\u0422\u0440. V 55)<\/em>, <strong>\u043f\u0440\u0438\u0438\u0434\u0435<\/strong> \u041f\u0435\u043b\u0435\u0448\u0430 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0436\u0434\u0430 <strong>\u043a\u044a \u0410\u0433\u0430\u043c\u0435\u043d\u0443 \u0446\u0430\u0440\u044e<\/strong> <em>(\u0422\u0440. V 56)<\/em>, \u043f\u043e\u00a9\u0442\u044a \u0435\u0433\u043e <strong>\u0432\u044c\u0432\u0435\u0434\u0435<\/strong> \u0432\u044c \u043f\u043e\u043b\u0430\u0442\u00a9\u00ad \u0446\u0430\u0440\u0441\u043a\u0446\u00a9\u00ad <strong>\u043a\u044a \u0435\u043b\u0435\u043d\u044d \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u044d<\/strong> <em>(\u0422\u0440. V 52)<\/em>, <strong>\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430<\/strong>\u00a0 w\u0431\u0430 \u0446\u0430\u0440\u044d \u0443\u0440\u0435\u043a\u0448\u0435\u0448\u0430 <strong>\u043a\u044a \u0430\u0446\u0438\u043b\u0435\u0448\u0443<\/strong> <em>(\u0422\u0440. V 60)<\/em>, <strong>\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u00a9<\/strong> \u043d\u0435 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438 <strong>\u041c\u0435\u043d\u0435\u043b\u0430\u0443\u0448\u0443 \u0446\u0430\u0440\u044e<\/strong> <em>(\u0422\u0440. V 56)<\/em><\/p>\n<p>\u043d\u0430+\u0412\u041f<\/p>\n<p>and <strong>\u0434\u043e\u0438\u0434\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 (\u0430\u043b\u0435<\/strong><strong>\u046f<\/strong><strong>\u0430\u043d\u0434<\/strong><strong>\ua66f<\/strong><strong>\u0440\u0430<\/strong> \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0467 \u0441\u0467 \u043a\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0441\u044c \u043d\u0438\u043c\u044a <em>(\u0422\u0440. V 56)<\/em>, and <strong>\u043f\u043e\u0438\u0434\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043d<\/strong><strong>\u046b<\/strong> <strong>\u0446\u0440<\/strong><strong>\u0483<\/strong><strong>\u0446<\/strong><strong>\u046b<\/strong> \u043a\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0467 \u0441 \u043d\u0435\u046b <em>(\u0422\u0440. V 2)<\/em><\/p>\n<p>\u0418\u0437\u0431\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438 \u0432\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0434\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f:<\/p>\n<ol>\n<li>\u0411\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0414\u041f \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c \u0435 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0422\u0440\u043e\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442 \u2013 7 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u043e-\u043a\u0440\u0430\u0442\u044a\u043a \u043e\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0447\u0435\u0448\u043a\u0438.<\/li>\n<li>\u0411\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u0441 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0432 \u0414\u041f \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430, \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u0430\u0449\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430.<\/li>\n<li>\u041e\u0431\u043a\u0440\u044a\u0436\u0430\u0432\u0430\u0449\u0438\u044f\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0435 \u201e\u043f\u043e-\u043f\u044a\u0441\u0442\u044a\u0440\u201c \u0432 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0447\u0435\u0448\u043a\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u2013 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u0433\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u043f\u043e-\u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u0430\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430 \u0441\u0430 \u043f\u043e-\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438. \u0412 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0441\u043c\u0438\u0441\u044a\u043b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435 \u0437\u0430 \u201e\u0437\u0430\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0438\u201c \u043e\u0442 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0435\u0442\u0440\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438.<\/li>\n<li>\u041f\u0440\u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0438, \u0447\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438, \u0442.\u0435. \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0442\u044a\u0440\u0441\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0414\u041f \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0447\u0435\u0448\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438<\/strong><\/p>\n<p>\u041e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430\u043d\u043e, \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0447\u0435\u0448\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438\u043c\u0430\u0442 \u0438 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u0414\u041f \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0441\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0437\u0438\u0446\u0438, \u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438\u0442\u0435 \u2013 \u043e\u0442 \u043f\u044a\u0442\u044f, \u043f\u043e \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043f\u043e\u0435\u043c\u0430\u0442 \u0432 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u0441\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435.<\/p>\n<p>\u0411\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0414\u041f \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0435 \u201e\u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u201c \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u0442\u043e \u2013 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0430 \u043f\u043e-\u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u0440\u0435\u0434\u043a\u0438, \u0438\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u0438, \u0432 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0432 \u0441\u044a\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044a\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433. \u0412 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0447\u0435\u0448\u043a\u0438 \u043e\u0431\u043a\u0440\u044a\u0436\u0430\u0432\u0430\u0449\u0438\u044f\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0435 \u0435\u0434\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u043d, \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043d\u0430\u0441\u044f\u043d\u0435 \u043e\u0442 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435.<\/p>\n<p>\u0418 \u0432 \u0434\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0414\u041f \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0449\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0432 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u0433\u043c\u0438 \u0441 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0432 \u0414\u041f \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430, \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u0430\u0449\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430, \u043a\u044a\u043c \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0435 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u043e \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0435 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0442\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438 \u0441 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430 \u2013 \u0421\u0442\u0430\u043d\u0438\u0448\u0435\u0432\u0430, \u0413\u0430\u043b\u0438\u0441, \u0425\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430.<\/p>\n<p>\u0418 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0447\u0435\u0448\u043a\u0438, \u0438 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043a\u044a\u043c \u0437\u0430\u043c\u044f\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u0446\u0438.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u0410<\/strong><\/p>\n<p>\u0411\u0435\u0440\u043d\u0449\u0435\u0439\u043d, \u0421. \u0411. (1958). <em>\u0422\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436 \u0432 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445<\/em>. \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a \u0421\u0421\u0421\u0420.<\/p>\n<p>\u0413\u0430\u043b\u0438\u0441, \u0410. (1963): \u0414\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445. <em>Scando-slavica<\/em>, <em>tomus IX<\/em>, 104-122.<\/p>\n<p>\u0413\u0435\u0448\u0435\u0432, \u0412. (1990). \u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\u0437\u044a\u043c, \u0431\u0435\u0437\u043f\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0438\u0437\u043e\u043b\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f. <em>\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a,<\/em> 4, 293 \u2013 306.<\/p>\n<p>\u0413\u0435\u0448\u0435\u0432, \u0412. (2000). \u0417\u0430 \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0422\u0440\u043e\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442. <em>Acta Palaeoslavica<\/em>, <em>1<\/em>, 63 \u2013 75.<\/p>\n<p>\u0414\u0443\u0439\u0447\u0435\u0432, \u0418. (1988). <em>\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u0438 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u0430 \u041c\u0430\u043d\u0430\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445<\/em><em>.<\/em> \u0411\u0410\u041d.<\/p>\n<p>\u041c\u0438\u0440\u0447\u0435\u0432, \u041a. (1968). \u0417\u0430 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0435\u0442\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0432 \u0422\u0440\u043e\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442. <em>\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a,<\/em> 4 \u2013 5, 373 \u2013 385.<\/p>\n<p>\u041c\u0438\u0440\u0447\u0435\u0432 \u041a. (1978). <em>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a<\/em>. \u041d\u0430\u0443\u043a\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u043e.<\/p>\n<p>\u041c\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430 \u041c. (2000). <em>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0437\u0438\u0446\u0438, \u0442. 1, \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0438 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0438<\/em>. \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c.<\/p>\n<p>\u0420\u0430\u0434\u0438\u0447\u0435\u0432\u0430, \u041c. (2013). <em>\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043c\u0435\u043c\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0447\u0435\u0448\u043a\u0438 \u0432 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438<\/em>. \u041f\u043e\u043b\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444\u044e\u0433.<\/p>\n<p>\u0421\u0442\u0430\u043d\u0438\u0448\u0435\u0432\u0430, \u0414. (1964). \u0411\u0435\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445. <em>\u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, <\/em>11, \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0438?<\/p>\n<p>\u0421\u0442\u0430\u043d\u0438\u0448\u0435\u0432\u0430, \u0414. (1966). <em>\u0412\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436 \u0432 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445.<\/em> \u0411\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f \u043d\u0430\u0443\u043a.<\/p>\n<p>\u0421\u0442\u0430\u043d\u0438\u0448\u0435\u0432\u0430, \u0414. (1981). \u041f\u0430\u0434\u0435\u0436\u044a\u0442 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f. (\u041a\u044a\u043c \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0446\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a<em>). \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a \u043e\u0442 IX \u0434\u043e XX \u0432.<\/em>, 95 \u2013 102.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Da\u0148helka, J. et al. (1988). <em>Staro\u010desk\u00e1 kronika tak \u0159e\u010den\u00e9ho Dalimila<\/em>, sv. 1, 2. Akademika.<\/p>\n<p>Gebauer, J. (1929). <em>Historick\u00e1 mluvnice jazyka \u010desk\u00e9ho<\/em>, d\u00edl IV. Skladba.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>REFERENCES<\/strong><\/p>\n<p>Bernshteyn, S. B. (1958). <em>Tvoritelynayy padezh v slavyanskih yazaykah<\/em>. Izdatelystvo akademii nauk SSSR.<\/p>\n<p>Da\u0148helka, J. et al. (1988). <em>Staro\u010desk\u00e1 kronika tak \u0159e\u010den\u00e9ho Dalimila<\/em>, sv. 1, 2. Akademika.<\/p>\n<p>Duychev, I. (1988). <em>Srednebolgarskiy perevod khroniki Konstantina Manasii v slavyanskikh literaturakh<\/em>. BAN.<\/p>\n<p>Galis, A. (1963). Datel&#8217;nyy padezh napravleniya v slavyanskikh yazykakh. <em>Scando-slavica<\/em>, <em>IX<\/em>, 104 \u2013 122.<\/p>\n<p>Gebauer, J. (1929). <em>Historick\u00e1 mluvnice jazyka \u010desk\u00e9ho<\/em>, d\u00edl IV. Skladba.<\/p>\n<p>Geshev, V. (1990). Analitizam, bezpadezhnost, izolatsiya, degramatikalizatsiya. <em>Balgarski ezik<\/em><em>,<\/em> 4, 293 \u2013 306.<\/p>\n<p>Geshev, V. (2000). Za padezhnoto znachenie v srednobalgarskiya prevod na Troyanskata povest. <em>Acta Palaeoslavica,<\/em> <em>1<\/em>, 63 \u2013 75.<\/p>\n<p>Mirchev, K. (1968). Za sintetizma v Troyanskata povest. <em>Balgarski ezik<\/em><em>, <\/em>4 \u2013 5, 373 \u2013 385.<\/p>\n<p>Mirchev K. (1978). <em>Istoricheska gramatika na balgarskiya ezik<\/em>. Nauka i izkustvo.<\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Mladenova M. (2000). <em>Istoriya na slavyanskite ezitsi, t. 1, Zapadni slavyani<\/em>. Universitetsko izdatelstvo \u201cSv. Kliment Ohridski\u201d.<\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Radicheva, M. (2013). <em>Znachenie na padezhnite gramemi v starocheshki v sravnenie sas srednobalgarski<\/em>. Poligrafyug.<\/p>\n<p>Stanisheva, D. (1964). Bespredlozhnayy datelynayy i vinitelynayy lokalynoy funktsii v slavyanskih yazaykah. <em>Izvestiya na instituta po balgarski ezik<\/em><em>, <\/em>11, \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0438?<\/p>\n<p>Stanisheva, D. (1966). <em>Vinitelynayy padezh v vostochnoslavyanskih yazaykah<\/em>. Bolgarskaya akademiya nauk.<\/p>\n<p>Stanisheva, D. (1981). Padezhat kato gramatichna i semantichna kategoriya. (Kam vaprosa za spetsialnite priznatsi na analitizma v balgarskiya ezik). <em>Razvitie na balgarskiya ezik ot IX do XX v.<\/em>, 95 \u2013 102.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Dative Case Expressing Direction in Middle Bulgarian and Old Czech Language: <\/strong><strong>Non-Prepositional versus Prepositional Use<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Abstract<\/strong>. The article is devoted to one of the semantic uses of the dative case \u2013 dative expressing direction in Middle Bulgarian and Old Czech \u2013 with particular emphasis on its non-prepositional use, regarded as more archaic, which is contrasted with prepositional usage. The study surveys selected interpretations of the meanings of the dative case as proposed in different case theories and classifications. The core of the comparison is based primarily on examples drawn from two fourteenth-century texts \u2013 the <strong>Tale of Troy<\/strong> and the <strong>Chronicle of the so-called Dalimil<\/strong> \u2013 supplemented by other relevant examples from historical grammars of the two languages. The main conclusions of the analysis are that (a) the use under consideration is better attested in Middle Bulgarian; and (b) in both languages a shift from non-prepositional to prepositional constructions can be observed, a process identified as one of the most significant developments in the Slavic languages, leading to a substantial reorganization of their syntactic systems.<\/p>\n<p><em>Keywords:<\/em> Dativ case; Middle Bulgarian; Old Chech; directional semantics; locative function<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Dr. Maya Nikolaeva Radicheva, Assist. <\/strong><strong>Prof.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Sofia University \u201cSt. Kliment Ohridski\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Faculty of Slavic Studies,<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Sofia, Bulgaria<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">E-mail: <a href=\"mailto:maya.radicheva@slav.uni-sofia.bg\">maya.radicheva@slav.uni-sofia.bg<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[i]<\/a> \u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u0425V\u0406\u0406 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436. \u0418\u0437\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u0437\u0430 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043a\u0440\u0435\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 SUMMITT \u043d\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c, \u0441 \u0447\u0438\u0435\u0442\u043e \u0441\u044a\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u043c\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u0433\u043e.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bel_01s_2026_maq-nikolaeva.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">>> Download the article as a PDF file <<<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0414\u043e\u0446. \u0434-\u0440 \u041c\u0430\u044f \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0438\u0447\u0435\u0432\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c \u0424\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442 \u043f\u043e \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel-2026-1s-2 \u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430[i] \u0435 \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u044f \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436 \u2013 \u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0447\u0435\u0448\u043a\u0438, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044f\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0443 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e-\u0430\u0440\u0445\u0430\u0438\u0447\u043d\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0435 \u0441\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":124332423427287,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[]},"categories":[1],"tags":[17683,17687,17686,17684,17685],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0414\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0447\u0435\u0448\u043a\u0438 \u2013 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/datelen-padezh-za-napravlenie-v-srednobalgarski-i-starocheshki-bezpredlozhna-spryamo-predlozhna-upotreba\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0414\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0447\u0435\u0448\u043a\u0438 \u2013 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0414\u043e\u0446. \u0434-\u0440 \u041c\u0430\u044f \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0438\u0447\u0435\u0432\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c \u0424\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442 \u043f\u043e \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel-2026-1s-2 \u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430[i] \u0435 \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u044f \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436 \u2013 \u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0447\u0435\u0448\u043a\u0438, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044f\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0443 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e-\u0430\u0440\u0445\u0430\u0438\u0447\u043d\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0435 \u0441\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/datelen-padezh-za-napravlenie-v-srednobalgarski-i-starocheshki-bezpredlozhna-spryamo-predlozhna-upotreba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-08T11:53:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/datelen-padezh-za-napravlenie-v-srednobalgarski-i-starocheshki-bezpredlozhna-spryamo-predlozhna-upotreba\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/datelen-padezh-za-napravlenie-v-srednobalgarski-i-starocheshki-bezpredlozhna-spryamo-predlozhna-upotreba\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd\"},\"headline\":\"\u0414\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0447\u0435\u0448\u043a\u0438 \u2013 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\",\"datePublished\":\"2026-04-08T11:53:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T11:53:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/datelen-padezh-za-napravlenie-v-srednobalgarski-i-starocheshki-bezpredlozhna-spryamo-predlozhna-upotreba\/\"},\"wordCount\":3215,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/#organization\"},\"keywords\":[\"\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436\",\"\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f\",\"\u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\",\"\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\",\"\u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0447\u0435\u0448\u043a\u0438\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/datelen-padezh-za-napravlenie-v-srednobalgarski-i-starocheshki-bezpredlozhna-spryamo-predlozhna-upotreba\/\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/datelen-padezh-za-napravlenie-v-srednobalgarski-i-starocheshki-bezpredlozhna-spryamo-predlozhna-upotreba\/\",\"name\":\"\u0414\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0447\u0435\u0448\u043a\u0438 \u2013 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-08T11:53:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T11:53:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/datelen-padezh-za-napravlenie-v-srednobalgarski-i-starocheshki-bezpredlozhna-spryamo-predlozhna-upotreba\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/datelen-padezh-za-napravlenie-v-srednobalgarski-i-starocheshki-bezpredlozhna-spryamo-predlozhna-upotreba\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/datelen-padezh-za-napravlenie-v-srednobalgarski-i-starocheshki-bezpredlozhna-spryamo-predlozhna-upotreba\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/history.azbuki.bg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0414\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0447\u0435\u0448\u043a\u0438 \u2013 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"description\":\"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/#organization\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"url\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"width\":250,\"height\":70,\"caption\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd\",\"name\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/azbuki.bg\/\"],\"url\":\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/author\/azbuki_ekip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0414\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0447\u0435\u0448\u043a\u0438 \u2013 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/datelen-padezh-za-napravlenie-v-srednobalgarski-i-starocheshki-bezpredlozhna-spryamo-predlozhna-upotreba\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0414\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0447\u0435\u0448\u043a\u0438 \u2013 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","og_description":"\u0414\u043e\u0446. \u0434-\u0440 \u041c\u0430\u044f \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0438\u0447\u0435\u0432\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c \u0424\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442 \u043f\u043e \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel-2026-1s-2 \u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430[i] \u0435 \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u044f \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436 \u2013 \u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0447\u0435\u0448\u043a\u0438, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044f\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0443 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e-\u0430\u0440\u0445\u0430\u0438\u0447\u043d\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0435 \u0441\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/datelen-padezh-za-napravlenie-v-srednobalgarski-i-starocheshki-bezpredlozhna-spryamo-predlozhna-upotreba\/","og_site_name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","article_published_time":"2026-04-08T11:53:24+00:00","author":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/datelen-padezh-za-napravlenie-v-srednobalgarski-i-starocheshki-bezpredlozhna-spryamo-predlozhna-upotreba\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/datelen-padezh-za-napravlenie-v-srednobalgarski-i-starocheshki-bezpredlozhna-spryamo-predlozhna-upotreba\/"},"author":{"name":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd"},"headline":"\u0414\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0447\u0435\u0448\u043a\u0438 \u2013 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430","datePublished":"2026-04-08T11:53:24+00:00","dateModified":"2026-04-08T11:53:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/datelen-padezh-za-napravlenie-v-srednobalgarski-i-starocheshki-bezpredlozhna-spryamo-predlozhna-upotreba\/"},"wordCount":3215,"publisher":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/#organization"},"keywords":["\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436","\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f","\u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435","\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438","\u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0447\u0435\u0448\u043a\u0438"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/datelen-padezh-za-napravlenie-v-srednobalgarski-i-starocheshki-bezpredlozhna-spryamo-predlozhna-upotreba\/","url":"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/datelen-padezh-za-napravlenie-v-srednobalgarski-i-starocheshki-bezpredlozhna-spryamo-predlozhna-upotreba\/","name":"\u0414\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0447\u0435\u0448\u043a\u0438 \u2013 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/#website"},"datePublished":"2026-04-08T11:53:24+00:00","dateModified":"2026-04-08T11:53:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/datelen-padezh-za-napravlenie-v-srednobalgarski-i-starocheshki-bezpredlozhna-spryamo-predlozhna-upotreba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/datelen-padezh-za-napravlenie-v-srednobalgarski-i-starocheshki-bezpredlozhna-spryamo-predlozhna-upotreba\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/uncategorized\/datelen-padezh-za-napravlenie-v-srednobalgarski-i-starocheshki-bezpredlozhna-spryamo-predlozhna-upotreba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/history.azbuki.bg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0414\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0447\u0435\u0448\u043a\u0438 \u2013 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/#website","url":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","description":"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/#organization","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","url":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","contentUrl":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","width":250,"height":70,"caption":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438"},"image":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd","name":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c"},"sameAs":["https:\/\/azbuki.bg\/"],"url":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/author\/azbuki_ekip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227071"}],"collection":[{"href":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124332423427287"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227071"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":227113,"href":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227071\/revisions\/227113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=227071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}