{"id":77312,"date":"2022-02-27T19:27:07","date_gmt":"2022-02-27T16:27:07","guid":{"rendered":"https:\/\/azbuki.bg\/?p=77312"},"modified":"2025-09-26T16:11:21","modified_gmt":"2025-09-26T13:11:21","slug":"sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2022-godina-xlix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2022-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2022-godina-xlix\/","title":{"rendered":"Foreign Language Teaching, Number 1\/2022, Volume 49"},"content":{"rendered":"<h4><span style=\"color: #808080;\"><strong>EDITORIAL<\/strong><\/span><\/h4>\n<h3>Towards new challenges<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/for22.01ling\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/for22.01ling<\/a><\/p>\n<p>The human factor is the basis for the teaching process. This is what the recent couple of years spent in the environment of a pandemic have shown us. The information and communication technologies were at the centre of educational change and became a panacea to the solving of any and all crises in every aspect of learning and teaching. But they could not fulfil the role of a full-fledged alternative to the \"live\" meetings in the classroom...<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/kam-novi-predizvikatelstva\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #808080;\"><strong>APPLIED LINGUISTICS<\/strong><\/span><\/h4>\n<h3>Language Transfer and Problems of Teaching Bugarian for Slav Students<\/h3>\n<p><strong>Nadezhda Stalyanova1), Elena Krejcova2)<\/strong><br \/>\n<em>1)Sofia University \u201eSt. Kliment Ohridski\u201c (Bulgaria)<\/em><br \/>\n<em>2)Masaryk University (Czech Republic)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/for22.10lang\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/for22.10lang<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract. <\/strong>The text presents the problems of studying Bulgarian as a second language by Slavs with an emphasis on the specifics of foreign language teaching in a Slavic environment&#8230;<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/language-transfer-and-problems-of-teaching-bugarian-for-slav-students\/\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3>Speech Development of Adolescents Aged 10 \u2013 12 and the Use of Electronic Devices<\/h3>\n<p><strong>Mariam M. Bezrukikh<\/strong><br \/>\n<strong>Ekaterina S. Loginova<\/strong><br \/>\n<strong>Nadezhda N. Terebova<\/strong><br \/>\n<strong>Alexsandra G. Uscova<\/strong><br \/>\n<strong>Ludmila V. Makarova<\/strong><br \/>\n<em>Institute of Developmental physiology\nRussian Academy of Education - Moscow<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/for22.11rech\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/for22.11rech<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> In the context of general intensification and use of ES, the risks of their negative impact on the cognitive and speech development of adolescents increase....<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/rechevoe-razvitie-podrostkov-10-12-let-i-ispolzovanie-elektronnyh-ustrojstv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #808080;\"><strong>METHODOLOGY<\/strong><\/span><\/h4>\n<h3>Linguo Cognitive, Intercultural and Sociolinguistic Features of the German Lexical Units Containing the Suffixoid -weise<\/h3>\n<p><strong>Elena Nikolova-Kiskinova<\/strong><br \/>\n<em>University of Plovdiv \u201cPaisii Hilendarski\u201d<\/em><br \/>\n<em>Medical University \u2013 Plovdiv<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/for22.13ling\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/for22.13ling<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> The focus of the present study is on the lexical units containing the -weise suffixoid, presented in a broader extralinguistic aspect...<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/lingvokognitivni-interkulturni-i-socziolingvistichni-osobenosti-na-nemskite-leksikalni-ediniczi-sadarzhashhi-sufiksoida-weise\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #808080;\"><strong>LANGUAGE AND CULTURE<\/strong><\/span><\/h4>\n<h3>The Mysteries of Power in the Republic of Doumarie in Deatch of a Poet (1981) by Michel del Castillo<\/h3>\n<p><strong>Alain Vuillemin<\/strong><br \/>\n<em>University Paris-Est Cr\u00e9teil<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/for22.14lesa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/for22.14lesa<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> Michel Del Castillo's novel Death of a Poet was published in 1989, before the collapse of totalitarian systems in eastern countries...<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/les-arcanes-du-pouvoir-dans-la-republique-de-doumarie-dans-mort-dun-poete-1981-de-michel-del-castillo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #808080;\"><strong>LINGUODIDACTICAL ARCHEOLOGY<\/strong><\/span><\/h4>\n<h3>Cultural Memory and Precedent Phenomena<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Valeriy Efremov 1), <\/strong><br \/>\n<strong>Valentina Chernyak 1), Nadya Cherneva 2)<\/strong><br \/>\n<em>1)Herzen State Pedagogical University of Russia <\/em><br \/>\n<em>Saint Petersburg, Russia<\/em><br \/>\n<em>Paisii Hilendarski University of Plovdiv - Plovdiv, Bulgaria<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/for22.16kult\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/for22.16kult<\/a><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> The paper provides a brief historical overview of the emergence and semantic enrichment of the concept of cultural memory in modern philological research, going back to the works of German historians (J. and A. Assman) and\nSoviet philologists (Y. M. Lotman, B. M. Gasparov and Tartu-Moscow Semiotic\nSchool)....<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/kulturnaya-pamyat-i-preczedentnye-fenomeny\/\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #808080;\"><strong>EVENTS<\/strong><\/span><\/h4>\n<h3>Prof. Dimitar Veselinov at the Age of 60<\/h3>\n<p><strong>Mihal Pavlov<\/strong><br \/>\n<em>Sofia University<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/for22.18vess\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/for22.18vess<\/a><\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/prof-dimitar-veselinov-na-60-godini\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SEE MORE<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #808080;\"><strong>REVIEWS AND ANNOTATIONS<\/strong><\/span><\/h4>\n<h3>About the Game as a Phenomenon in Foreign Language Teaching<\/h3>\n<p><strong>Zhivka Ilieva<\/strong><br \/>\n<em>Shumen University<\/em><em>Dobrich College<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.53656\/for22.17igra\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/doi.org\/10.53656\/for22.17igra<\/a><\/p>\n<p><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/uncategorized\/za-igrata-kato-fenomen-v-chuzhdoezikovoto-obuchenie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SEE MORE<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EDITORIAL \u041a\u044a\u043c \u043d\u043e\u0432\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0432\u0438\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0430 https:\/\/doi.org\/10.53656\/for22.01ling \u0427\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u0438\u044f\u0442 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0435 \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043f\u0430\u043d\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438. \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e-\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0441\u0435 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u044a\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0432\u043b\u044f\u0437\u043e\u0445\u0430 \u0432 \u0440\u043e\u043b\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043d\u0430\u0446\u0435\u044f \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e. \u041d\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u044f\u0442 \u0440\u043e\u043b\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u044a\u043b\u043d\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u0430 \u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":124332423427287,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"single_blog_custom":"","parallax":"0","fullscreen":"0","sidebar":"","second_sidebar":"","sticky_sidebar":"0","share_position":"","share_float_style":"","show_share_counter":"0","show_view_counter":"0","show_featured":"0","show_post_meta":"0","show_post_author":"0","show_post_author_image":"0","show_post_date":"0","post_date_format":"","post_date_format_custom":"","show_post_category":"0","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"","show_post_tag":"0","show_prev_next_post":"0","show_popup_post":"0","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"","single_post_gallery_size":""}],"trending_post":"0","trending_post_position":"","trending_post_label":""},"jnews_primary_category":{"id":""}},"categories":[4192],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1\/2022, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLIX - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2022-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2022-godina-xlix\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1\/2022, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLIX - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"EDITORIAL \u041a\u044a\u043c \u043d\u043e\u0432\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0432\u0438\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0430 https:\/\/doi.org\/10.53656\/for22.01ling \u0427\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u0438\u044f\u0442 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0435 \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043f\u0430\u043d\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438. \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e-\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0441\u0435 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u044a\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0432\u043b\u044f\u0437\u043e\u0445\u0430 \u0432 \u0440\u043e\u043b\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043d\u0430\u0446\u0435\u044f \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e. \u041d\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u044f\u0442 \u0440\u043e\u043b\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u044a\u043b\u043d\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u0430 \u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2022-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2022-godina-xlix\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-27T16:27:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-26T13:11:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2022-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2022-godina-xlix\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2022-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2022-godina-xlix\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd\"},\"headline\":\"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1\/2022, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLIX\",\"datePublished\":\"2022-02-27T16:27:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-26T13:11:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2022-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2022-godina-xlix\/\"},\"wordCount\":434,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \u201c\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201d, 2022 \u0433.\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2022-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2022-godina-xlix\/\",\"url\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2022-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2022-godina-xlix\/\",\"name\":\"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1\/2022, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLIX - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-27T16:27:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-26T13:11:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2022-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2022-godina-xlix\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2022-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2022-godina-xlix\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2022-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2022-godina-xlix\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/history.azbuki.bg\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1\/2022, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLIX\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/en\/\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"description\":\"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/azbuki.bg\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/en\/#organization\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"width\":250,\"height\":70,\"caption\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd\",\"name\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/azbuki.bg\/\"],\"url\":\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/author\/azbuki_ekip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1\/2022, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLIX - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2022-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2022-godina-xlix\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1\/2022, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLIX - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","og_description":"EDITORIAL \u041a\u044a\u043c \u043d\u043e\u0432\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0432\u0438\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0430 https:\/\/doi.org\/10.53656\/for22.01ling \u0427\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u0438\u044f\u0442 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0435 \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043f\u0430\u043d\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438. \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e-\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0441\u0435 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u044a\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0432\u043b\u044f\u0437\u043e\u0445\u0430 \u0432 \u0440\u043e\u043b\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043d\u0430\u0446\u0435\u044f \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e. \u041d\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u044f\u0442 \u0440\u043e\u043b\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u044a\u043b\u043d\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u0430 \u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2022-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2022-godina-xlix\/","og_site_name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","article_published_time":"2022-02-27T16:27:07+00:00","article_modified_time":"2025-09-26T13:11:21+00:00","author":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2022-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2022-godina-xlix\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2022-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2022-godina-xlix\/"},"author":{"name":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd"},"headline":"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1\/2022, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLIX","datePublished":"2022-02-27T16:27:07+00:00","dateModified":"2025-09-26T13:11:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2022-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2022-godina-xlix\/"},"wordCount":434,"publisher":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/#organization"},"articleSection":["\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \u201c\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201d, 2022 \u0433."],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2022-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2022-godina-xlix\/","url":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2022-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2022-godina-xlix\/","name":"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1\/2022, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLIX - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","isPartOf":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/#website"},"datePublished":"2022-02-27T16:27:07+00:00","dateModified":"2025-09-26T13:11:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2022-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2022-godina-xlix\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2022-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2022-godina-xlix\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/languages\/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2022-g\/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-1-2022-godina-xlix\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/history.azbuki.bg\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0421\u043f. \u201e\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1\/2022, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XLIX"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/#website","url":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","description":"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/#organization","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","url":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","contentUrl":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","width":250,"height":70,"caption":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438"},"image":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd","name":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c"},"sameAs":["https:\/\/azbuki.bg\/"],"url":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/author\/azbuki_ekip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77312"}],"collection":[{"href":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124332423427287"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77312"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166134,"href":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77312\/revisions\/166134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}